Appare Jipangu

by Watase Yuu

 

скан-перевод на английский: http://www.yuuwatase.org

 

перевод на русский: Corso

http://www.arukadu.narod.ru

http://www.diary.ru/~corsojohn

 

информация о манге и ее авторе

http://shougo.ru

 

примечание: **вот так** выделяются звуки и мысли

*так* - посторонние надписи

 

-----------------------------

 

Инструкция по употреблению %)

 

Большая Эдо-комедия Appare Jipangu!

Чтобы правильно употреблять данный продукт, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию.

 

1. Перед прочтением очистите свой мозг от посторонних мыслей.

2. Употребляйте продукт только когда пребываете в состоянии покоя.

3. Это не органический продукт, однако он больше пригоден к употреблению в очищенном состоянии.  

(ну, или в "открытом", как вам больше нравиться. прим. Corso)

4. Рекомендуя данный продукт друзьям, настаивайте на том, чтобы у них были их личные экземпляры.

5. Если продукт был испорчен при занятиях спортом, готовкой или на активном отдыхе, фирма не несет за это ответственность. Пожалуйста, приобретите еще один экземпляр.

6. По окончании прочтения вы можете почувствовать себе лучше (хуже): вы можете быть голодны, устали, вы также можете позабыть про домашнее задание, а уже так поздно... Однако вы обязательно

почувствуете себя лучше на следующее утро! Позаботьтесь о своем здоровье!

7. Мы гарантируем вашу удовлетворенность данным продуктом. Однако, ваши претензии вы можете слать по адресу...

(далее следует адрес Ватасе Юу. Нечитабельный ни на одних сканах. Можете посылать меня ;) )

 

 

Hosted by uCoz